唐国では蝙蝠を、韻に重ねて「福を呼ぶ生き物」と尊ぶが、本朝では必ずしも吉祥の図形としては、受入れたわけではない。不気味にも見える姿のためだろうか。
蝙蝠の背の香煙孔を「源氏香図」の「花散里」の形に貫く。光源氏が詠んだ「橘の香をなつかしみほととぎす花散る里をたづねてぞとふ」の不如帰を蝙蝠に代え、橘の香に因むか。