会場で手に取ってご覧いただけるのは、

ネットオークションとは違う、“出会い”そのもの。

ご来場いただくことで、写真では伝えきれない質感や迫力を体感していただけます。

📍 開催場所：京都市勧業館みやこめっせ

🗓 日程：5月12日（月）・13日（火）

⏰ 時間：10:00〜17:00（最終日は16:00まで）

💬 入場無料・予約不要

「なんとなく惹かれる」「心に引っかかる」

そんな感覚を信じて、ぜひ会場へお越しください。

古裂會スタッフ一同、心よりお待ちしております。

At the venue, you can experience a real encounter—something that online auctions cannot offer.

By seeing the items in person, you’ll feel the textures and presence that photos simply can’t convey.

📍 Venue: Kyoto City Kangyo-kan (Miyakomesse)

🗓 Dates: May 12 (Mon) & 13 (Tue)

⏰ Time: 10:00–17:00 (until 16:00 on the last day)

💬 Admission free / No reservation required

If you feel a subtle pull or sense a quiet fascination,

follow that instinct—and please come see for yourself.

We at Kogire-Kai look forward to welcoming you.

在會場中，您將親身感受到與作品的“邂逅”，這是網絡拍賣無法比擬的體驗。

親眼所見、親手接觸，才能真切體會那種質感與震撼。

📍 會場：京都市勸業館 Miyakomesse

🗓 日期：5月12日、13日

⏰ 時間：10:00〜17:00（最後一日至16:00）

💬 免費入場，無需預約

「莫名其妙地被吸引」、「心中泛起一絲悸動」——

請相信這樣的感覺，歡迎親臨現場。

古裂會全體工作人員，誠摯期待您的蒞臨。